Invasive Asian carp is rebranded as delicious ‘Copi’ as officials try ‘if you can’t beat ‘em, eat ‘em’ approach